全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动会期间，湖北队残奥游泳冠军袁伟译因膝伤影响比赛表现。他在赛后采访中表示，此次伤病是其职业生涯面临的第二大挑战，将优先进行康复治疗。
袁伟译现年25岁，8岁时因高压电事故失去双臂。2008年北京残奥会期间，他受何军权比赛激励，经何军权亲自指导开始专业游泳训练。作为S5级残疾人游泳运动员，其训练需采用特殊方法，包括腰部绑阻力伞、脚部负重等强化训练，并以头部撞击池壁完成触壁动作。
2017年国际残奥委会修订S5级蝶泳规则，取消抬头换气要求，成为袁伟译职业生涯首个重大挑战。经过三年技术调整，他成功掌握单侧换气技术，在东京残奥会、杭州亚残运会和巴黎残奥会共获得5金4银3铜。
本次全国残特奥会男子50米仰泳S5级决赛中，袁伟译在前40米保持领先，最终以0.42秒之差获得季军。他坦言膝伤源自长期高强度训练积累，半月板与软组织损伤直接影响比赛发挥，巴黎残奥会后未充分休整是重要原因。
医学资料显示，残疾人游泳运动员因代偿性发力，膝关节损伤发生率较健全运动员高30%。袁伟译表示将评估手术方案，同时加强有氧能力训练，为2028年洛杉矶残奥会做准备。他特别强调需提升后程耐力，弥补当前技术短板。
作为男子50米仰泳S5级世界纪录接近者，袁伟译已三次游进距世界纪录0.5秒以内。根据世界残疾人游泳联合会数据，该级别世界纪录保持者为巴西选手丹尼尔·迪亚斯，成绩为32秒42。
袁伟译透露，体育训练不仅改善其身体素质，更塑造了积极心理状态。中国残疾人游泳队教练组表示，将为其制定个性化康复计划，结合水下运动生物力学分析优化技术动作。
湖北省残疾人联合会数据显示，该省现有注册残疾人运动员287人，其中游泳项目运动员42人。袁伟译作为湖北残疾人体育的代表人物，其训练模式已纳入省级残疾人运动员培养体系。
国际残奥委会2023年技术报告指出，S5级游泳竞赛规则调整后，运动员平均成绩提升1.2%。袁伟译的技术转型案例已被列为适应性训练的成功范例。
来源：新华社记者姚友明、郑昕、黄耀漫
阅读前请先查看【免责声明】本文内容仅用于信息整理与交流参考，相关信息来源于互联网公开渠道或已公开资料的整理与编辑。文中涉及的观点、数据及相关内容，仅代表作者个人或整理立场，不代表本站观点.如本文内容涉及版权或其他合法权益问题，请相关权利人及时与本站联系，本站将在核实后依法依规进行处理。 转载请注明出处：https://www.luodizhixing.com/news/411.html
